Drangarnir n'est pas un rocher mais deux. Le nom féroïen est au pluriel, et il décrit une paire de pitons rocheux — Stóri Drangur et Lítli Drangur — se dressant dans le Sørvágsfjørður entre l'île de Vágar et l'îlot de Tindhólmur. Seul le plus grand des deux possède une arche, une ouverture sculptée par les vagues assez large pour qu'un petit navire puisse passer en dessous, et cette ouverture est le sujet central de l'excursion en bateau à l'arche marine de Drangarnir. La pierre précède le nom de loin. Le basalte féroïen s'est déposé lors de l'activité volcanique du Paléogène, lorsque des éruptions fissurales ont formé un plateau qui s'est ensuite divisé en dix-huit îles. L'érosion a fini le travail. L'Atlantique Nord a trouvé une faiblesse dans la roche en colonne, l'a creusée et a fini par la traverser. Ce qui reste est une porte de pierre isolée en pleine mer. Derrière, Tindhólmur s'élève vers cinq sommets nommés — Ytsti, Arni, Lítli, Breiði et Bogni — une crête qui abritait autrefois une exploitation agricole et qui n'en abrite plus aucune. Chaque excursion en bateau à l'arche marine de Drangarnir permet de lire cette géologie d'en bas, au niveau de la coque. L'accès aux pitons a beaucoup plus changé que la géologie. La terre est une propriété privée, et la marche terrestre depuis Sørvágur est guidée depuis 2019. L'approche par l'eau s'est développée en parallèle. La marina de Sørvágur, située au 380 Sørvágur, est le point de départ des excursions en bateau à Drangarnir, et les petites embarcations qui parcourent le fjord peuvent passer sous l'arche lorsque la houle le permet. Les navires effectuant l'excursion en bateau à l'arche marine de Drangarnir partagent le Sørvágsfjørður avec le ferry de Mykines, les bateaux de pêche, ainsi que les fulmars et les mouettes tridactyles nichant sur les rebords au-dessus. Ce que le site offre est une question d'échelle. Vu de la route au-dessus de Bøur, Drangarnir est une silhouette, plate contre l'eau. Vu d'un pont, cela devient un élément mesurable : une falaise contre une coque, un rectangle de lumière du jour encadrant l'eau libre vers Mykines. Ce changement explique pourquoi ces deux pitons sont parmi les monuments des îles Féroé les plus photographiés de la dernière décennie, reproduits bien plus souvent qu'ils ne sont réellement visités. La pierre ne demande rien pour être regardée — l'entrée sur le site est de 0 DKK — et les billets pour l'excursion en bateau à l'arche marine de Drangarnir existent pour la simple raison que c'est la mer, et non le rocher, qui contrôle la porte.